venerdì 1 novembre 2019

Zipper Karnifex


Art by Nikolas Alecsovich.
 
(ENG)

After the events of The Boomerang Trap, a new Karnifex is about to be born.
What are going to be his goals, considering that his human host is a Irish Police officer known as Jeffrey Lyons? Will he be commit those very crimes he has sworn to battle?

Zipper Karnifex features a variant of the cursed suit that is apparently made of plastic or rubber: it's shiny, stretchy, tight and perfectly airtight. The zippers that course through its surface cannot be unzipped, except the one on the chest. The eyelenses and small valves on the mask are perfectly sealed: how does this Karnifex survive?

(ITA)

Dopo gli eventi di Effetto Boomerang, un nuovo Karnifex sta per nascere.
Quali saranno i suoi scopi, considerando che il suo ospite umano è un poliziotto irlandese di nome Jeffrey Lyons? Commetterà gli stessi crimini che ha giurato di combattere?

Zipper Karnifex indossa una variante dell'uniforme maledetta che in apparenza è composta di plastica, gomma o lattice: è lucida, elastica, aderente e perfettamente ermetica. Le cerniere che scorrono sulla sua superficie non possono essere aperte, tranne quella sul torace. Le lenti e le valvoline sulla maschera sono perfettamente sigillate: come riesce a sopravvivere, questo Karnifex?

giovedì 31 ottobre 2019

Episode 23 (part 3) - The Boomerang Trap: the End

Episode 23, The Boomerang Trap, comes to an end!

An unexpectedly long flashback brings back memories of the Unseen, as he recollects one of his early experiences with the shadow costume: as a kid, the Unseen almost drowned, after being accidentally locked inside a sinking ship!

How does this connect to what he is about to do to Karnifex-- and where do they end up, when they cross the darkness gateway together?

But that's not all: someone is waiting there-- a huge, muscular man wearing a skeleton suit and a skull mask. Does that ring any bells?

The epilogue features the birth of a new Karnifex, as soon as an Irish cop puts his hands on the cursed uniform!


Story & lettering by Franco Villa.

martedì 22 ottobre 2019

Episodio 23 (finale) - L'effetto boomerang

Nel finale dell'episodio 23, L'effetto Boomerang, è l'ora della resa dei conti tra l'enigmatico Ciò che non si vede e Karnifex!

Un flashback della giovinezza di Adam rievoca una delle sue prime esperienze nella tuta di Ciò che non si vede, durante la quale rischiò di morire annegato. Il cacciatore di mostri compie una scelta drastica, trascinando Karnifex con sè in un tetro luogo di eterna prigionia soprannaturale, ma...

ma chi è il colossale uomo in tuta da scheletro e una maschera di teschio che attende nel buio?

L'effetto boomerang sta per essere rivelato!




Storia e lettering di Franco Villa.

CHI E' KARNIFEX?

Karnifex è l'assassino mascherato soprannaturale, il cui aspetto cambia ogni volta che la sua maledizione di sposta da un uomo a un altro.
Chiunque riceva l'uniforme di Karnifex nelle proprie mani, non riesce a evitare di indossarla: la maschera antigas, i guanti, la tuta, gli stivali.
L'ospite si trasforma, e le sue pulsioni più recondite e inumane vengono portate a galla, mutando l'uomo in un assassino spietato!
Da quel momento, la maschera e l'uniforme diventano la sola vera identità dell'ospite, che inizia una seconda vita di sangue, sesso e furti.
Ma l'uniforme di Karnifex è una maledizione, e in quanto tale, segnerà il destino dell'ospite, come di chiunque abbia la propria vita violata dal letale tocco di Karnifex.

mercoledì 4 settembre 2019

Episode 23 (part 2) - The Boomerang Trap

Part 2 of episode 23, The Boomerang Trap, features the Unseen -- a mysterious masked man who just managed to subdue Karnifex!

By using a spell hidden in Karnifex's own suit, the Unseen immobilized the masked scourge: now it's time to force Karnifex into taking off his own mask, releasing his human host and neutralizing the vengeful ghost curse which has been plaguing the Karnifex uniform for decades.

But is this strategy going to be enough against such a resourceful entity as Karnifex?

The answer may be found in a flashback that recaps the origins of the Unseen, revealing what his suit has in common with Karnifex's kin... and what is radically different between the two of them!

Story & lettering by Franco Villa.

 
 

martedì 3 settembre 2019

Episodio 23 (parte 2) - L'effetto boomerang

Nella parte 2 dell'episodio 23, L'effetto Boomerang, il misterioso uomo mascherato che si fa chiamare Ciò che Non Si Vede ha finalmente soggiogato Karnifex!

Usando un incantesimo troiano nascosto nella stessa tuta di Karnifex, Ciò che Non Si Vede lo ha immobilizzato e sta per costringerlo a togliersi la maschera, liberando il suo ospite umano e neutralizzando la maledizione dello spettro rancoroso che infesta l'uniforme di Karnifex ormai da decenni.

Basterà davvero questa strategia, contro un essere dalle mille risorse come Karnifex?

La risposta è in un flashback che rievoca le origini dell'abito di Ciò che Non Si Vede e svela cosa lo lega alla genìa di Karnifex e cosa invece lo rende unico.



Storia e lettering di Franco Villa.

CHI E' KARNIFEX?

Karnifex è l'assassino mascherato soprannaturale, il cui aspetto cambia ogni volta che la sua maledizione di sposta da un uomo a un altro.
Chiunque riceva l'uniforme di Karnifex nelle proprie mani, non riesce a evitare di indossarla: la maschera antigas, i guanti, la tuta, gli stivali.
L'ospite si trasforma, e le sue pulsioni più recondite e inumane vengono portate a galla, mutando l'uomo in un assassino spietato!
Da quel momento, la maschera e l'uniforme diventano la sola vera identità dell'ospite, che inizia una seconda vita di sangue, sesso e furti.
Ma l'uniforme di Karnifex è una maledizione, e in quanto tale, segnerà il destino dell'ospite, come di chiunque abbia la propria vita violata dal letale tocco di Karnifex.

domenica 11 agosto 2019

Episode 23 (part 1) - The Boomerang Trap

Part 1 of episode 23, The Boomerang Trap features the return of Mobbing Karnifex.

As his human alter ego attempts to fool the old and rich Gertruda into donating a huge amount of money, his scheme is thwarted by her sexy secretary Pamela. 
But does a hot woman in lingerie holding a handgun enough to pose a threat to Karnifex?

And there is more lying in wait for Karnifex in the shadows: a sharply dressed man wearing a black mask-- that same Unseen guy who has been trying so many time to subdue the Karnifex curse to his own will.
But unlike his previous plans, this time the Unseen is carrying a weapon-- a whip that can force even Karnifex on his knees!

Story & lettering by Franco Villa.
English edits by Joe Teanby.

martedì 30 luglio 2019

Episodio 23 (parte 1) - L'effetto boomerang

Nella parte 1 dell'episodio 23, L'effetto Boomerang, torna finalmente in scena il Karnifex di Mobbing.

Intento ad architettare una truffa ai danni della vecchia e ricca Gertruda, Karnifex si ritrova con la seducente segretaria della vecchia che gli punta contro una pistola: riuscirà una donna in biancheria intima ad avere ragione di lui?

Ma c'è di peggio ad attenere Karnifex dietro le quinte: un elegante uomo dal volto mascherato che da tempo cerca di sottomettere la maledizione di Karnifex alla propria volontà!








Storia e lettering di Franco Villa.

CHI E' KARNIFEX?

Karnifex è l'assassino mascherato soprannaturale, il cui aspetto cambia ogni volta che la sua maledizione di sposta da un uomo a un altro.
Chiunque riceva l'uniforme di Karnifex nelle proprie mani, non riesce a evitare di indossarla: la maschera antigas, i guanti, la tuta, gli stivali.
L'ospite si trasforma, e le sue pulsioni più recondite e inumane vengono portate a galla, mutando l'uomo in un assassino spietato!
Da quel momento, la maschera e l'uniforme diventano la sola vera identità dell'ospite, che inizia una seconda vita di sangue, sesso e furti.
Ma l'uniforme di Karnifex è una maledizione, e in quanto tale, segnerà il destino dell'ospite, come di chiunque abbia la propria vita violata dal letale tocco di Karnifex.